I've spent the last few hours ordering the whole (presumably original) Saint Seiya comic series (the one with 28 books) via s-book.com. Babel Fish definitely helps!
Also, I ordered the Saint Seiya Encyclopaedia. Apparently it's a great source of Saint Seiya information.
Sadly, it seems that shipping is going to cost more than the books themselves. It's going to cost about $14 per book in the series, when shipping is taken into account.
Now, I sincerely hope that there's an offline Babel Fish, because I think I'm going to have some trouble reading Japanese. :-)
(An aside: the order form asked for one's name in kanji. Now, I don't have a Japanese name, so I filled in my Chinese name: 楊啓文. Fortunately, these characters are actually representable as Japanese kanji.)